1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ჩამოტვირთულია YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ფილმების ოფიციალური საიტი: YTS.MX 3 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 რა? 4 00:02:52,240 --> 00:02:54,650 კარგი, მის ფანტაზიის სკოლა, არ არის ძალიან მოლაპარაკე დღეს? 5 00:02:55,599 --> 00:02:57,757 რატომ შეცვალე სკოლა? 6 00:02:57,958 --> 00:03:00,958 აღარ უნდოდათ? ან შენ არ იყავი გადასაჭრელად? 7 00:03:08,399 --> 00:03:09,426 კარგად ხარ? 8 00:03:10,973 --> 00:03:12,066 დაივიწყე. 9 00:03:12,872 --> 00:03:14,863 მე გაგაფრთხილე, ის ნამდვილი ჯიუტია. 10 00:03:15,198 --> 00:03:17,383 უბრალოდ არ აჩვენო მას, რომ ნაწყენი ხარ. 11 00:03:17,418 --> 00:03:20,116 გაგაცნობ ანრი, ჯუნი, ჩემი ბიძაშვილი. 12 00:03:20,851 --> 00:03:24,475 - ეს ოტოა შარფში. -ბოდიში მისალმებისთვის. 13 00:03:24,710 --> 00:03:26,812 - და ეს არის იაკობი. - გამარჯობა. 14 00:03:27,247 --> 00:03:29,990 მე მარი ვარ. იმ პრეტენზიული კრეტინის და. 15 00:03:31,317 --> 00:03:34,377 - და ბოლოს ეკატერინე. -არ უნდა გახსოვდეს ჩემი სახელი. 16 00:03:34,477 --> 00:03:37,189 თუ არის ერთი სახელი, რომელიც უნდა შეინახოთ ეს არის ეკატერინეს. 17 00:04:07,155 --> 00:04:08,986 - ის და მისი წყალი! -ვიცი. 18 00:04:09,195 --> 00:04:11,428 ანრი, შენ და შენი დაწყევლილი წყალი! 19 00:04:11,762 --> 00:04:14,762 ჰო, მეც მშვენიერი ღამე გავატარე ნიკოლ, და ეს შენი დამსახურებაა! 20 00:04:16,715 --> 00:04:18,945 სანდრინ, გოგოებს ნუ შეაჯავრებ გთხოვ. 21 00:04:19,715 --> 00:04:22,911 - ანრი IV-მ უბრალოდ გაგიშვა? - დარჩენას ვერ გაიძულებენ. 22 00:04:23,594 --> 00:04:26,154 - იქ კურსები უკეთესია? -ერთ კვირაში შეგატყობინებთ. 23 00:04:27,754 --> 00:04:32,066 - ბავშვებო, მოწევა აკრძალულია, იცით! - მოდი ნიკოლ, დამშვიდდი. 24 00:04:33,170 --> 00:04:35,211 ესაუბრეთ ხელს, სახე არ უსმენს. 25 00:04:38,800 --> 00:04:41,615 არ შეიძლებოდა ჰენრი IV-ში დარჩენა? და იცხოვრო სახლში? 26 00:04:42,593 --> 00:04:45,027 მე გადავწყვიტე. მე მქონდა ჩემი მიზეზები. 27 00:04:46,073 --> 00:04:48,223 შეიძლება, მაგრამ თქვენ ამას არ ელოდით. 28 00:04:48,273 --> 00:04:51,541 - შოკოლადია. - არ ინერვიულო, მან ყველაფერი იცის ჩვენს შესახებ. 29 00:04:51,576 --> 00:04:53,741 ანრის თმასაც არ ადარდებს. 30 00:04:55,292 --> 00:04:58,459 დეიდაშვილის თვალწინ აჩვენებ? სანაცვლოდ ყავა მიყიდე. 31 00:04:58,494 --> 00:05:00,927 დატოვე ის მარტო, თითქოს არასოდეს გამოიჩინო. 32 00:05:00,962 --> 00:05:04,024 შენ უთხარი მათ ჯერ არ მიდიხარ იტალიაში? 33 00:05:04,059 --> 00:05:05,633 რა სისულელეა? 34 00:05:05,668 --> 00:05:08,959 ჩვენმა ძვირფასმა მშობლებმა თქვეს, რომ არ უნდა დაუჯდა მათ ფული. 35 00:05:09,392 --> 00:05:12,625 - ზუსტად ასე არ არის, ანრი. - ეს ოფიციალური ვერსიაა. 36 00:05:13,592 --> 00:05:16,896 -რატომ არ მითხარი? - იმიტომ რომ მიყვარხარ ჩემო ანგელოზო. 37 00:05:18,231 --> 00:05:21,109 ხალხი შოკირებული იყო და ლუთერი განკვეთეს 1520 წელს. 38 00:05:21,311 --> 00:05:24,269 მან თავისი იდეები გერმანიაში გაავრცელა ბეჭდვის საშუალებით. 39 00:05:24,471 --> 00:05:27,941 აღსანიშნავია იდეა, რომ ხსნა ქველმოქმედებაზე არ არის დამოკიდებული... 40 00:05:28,151 --> 00:05:30,540 არც იფიქრო ამაზე, ის ჩემია. 41 00:05:30,751 --> 00:05:33,264 მან განაგრძო ინდულგენციების გმობა. 42 00:05:33,470 --> 00:05:37,782 ეს არის რემისია სასჯელისთვის ეკლესიამ მიყიდა მორწმუნეებს 43 00:05:37,990 --> 00:05:40,709 რათა შეემცირებინათ მათი დრო განსაწმენდელში. 44 00:05:40,910 --> 00:05:46,587 მშენებლობაზე ფული დაიხარჯა წმინდა პავლეს ეკლესია. 45 00:05:46,930 --> 00:05:48,869 სხვა მოძრაობები გავრცელდა ევროპაში. 46 00:05:48,910 --> 00:05:52,697 ცვინგლი პროტესტანტიზმს ქადაგებდა შვეიცარიაში. 47 00:05:53,909 --> 00:05:56,787 კალვინი ხელმძღვანელობდა რეფორმირებულ ეკლესიას ჟენევაში. 48 00:05:56,829 --> 00:06:00,868 მან წამოაყენა თეორია წინასწარი დანიშნულების... 49 00:06:01,709 --> 00:06:06,464 ღმერთი ირჩევს მათ, ვინც სამოთხეში მიდის, და ინდივიდი ვერაფერს შეცვლის. 50 00:06:06,569 --> 00:06:07,887 რა სირცხვილია! 51 00:06:09,488 --> 00:06:14,118 თუ წინააღმდეგი არ ხარ ანრი, გთხოვთ, გააკეთოთ თქვენი კომენტარები კონსტრუქციული. 52 00:06:14,728 --> 00:06:15,797 ვაფასებ ძლიერ შეხედულებებს 53 00:06:16,008 --> 00:06:18,629 მაგრამ ვთქვათ არსებობენ მაინც 2 გზა ყველაფრის სანახავად. 54 00:06:20,008 --> 00:06:21,919 და ვერავინ გაიგებს მთელ სიმართლეს. 55 00:06:23,208 --> 00:06:25,926 წერტილი აღებული? კარგი, გავაგრძელოთ. 56 00:06:26,867 --> 00:06:30,045 ქალბატონო, მაპატიეთ... გათხოვილი ხართ? 57 00:06:30,647 --> 00:06:31,716 არა. 58 00:06:32,047 --> 00:06:35,279 -მაგრამ შეყვარებული გყავს? -კი მაგრამ რა გჭირს? 59 00:06:36,447 --> 00:06:39,086 - ღრმად გიყვარს? - დიახ, ღრმად. 60 00:06:40,407 --> 00:06:43,443 და შენ ვერასდროს წარმოიდგენდი რომ შენც შეგეძლო მისი სიძულვილი? 61 00:06:45,206 --> 00:06:46,275 არა. 62 00:06:47,606 --> 00:06:48,680 ისე, თუ ეს მართლაც ასეა, 63 00:06:48,681 --> 00:06:52,781 შეგვიძლია შევწყვიტოთ ყველა სისულელე ყველაფრის დანახვის ორი გზა? 64 00:06:56,926 --> 00:07:00,042 ეს პატარა ჯიუტი ძალიან ჭკვიანია და ძალიან სექსუალური. 65 00:07:02,865 --> 00:07:05,618 მე მინდა ჩამოვწიო მას ჯოხი. 66 00:07:05,665 --> 00:07:07,137 -შენ ის მოატყუე. - ბოდიში! 67 00:07:07,138 --> 00:07:08,870 - თავი დაანებე. - რა? 68 00:07:09,005 --> 00:07:10,803 უნდა გეღიარებინა. 69 00:07:10,965 --> 00:07:14,755 - შეგიძლია ერთდროულად გიყვარდეს და გძულდეს. -რომ შემეძლოს. 70 00:07:15,165 --> 00:07:16,890 ნუ მაიძულებ, დავამტკიცო, რომ შეგიძლია. 71 00:07:16,925 --> 00:07:21,118 წადი და სცადე. მაგრამ ფრთხილად იყავი, ახალგაზრდავ! 72 00:07:21,204 --> 00:07:23,802 შემეძლო დაგიშავებინა შენი სიძულვილის გარეშე. 73 00:07:31,917 --> 00:07:33,635 ფლორენცია! ეს ნიშნავს რომ იციან? 74 00:07:34,884 --> 00:07:37,033 - მათ იციან ჩვენს შესახებ? - ეს არის პრობლემა? 75 00:07:37,231 --> 00:07:38,200 მირჩევნია არა. 76 00:07:38,809 --> 00:07:40,140 მირჩევნია ისინი არ გააკეთონ. 77 00:07:42,003 --> 00:07:45,757 ამ შემთხვევაში, თავად უთხარით მათ რომ ეს შენ არ ხარ მე ღრმად მიყვარს. 78 00:08:03,962 --> 00:08:04,712 ვალუა! 79 00:08:06,162 --> 00:08:09,028 -შენ არა, შენი და. -რა იდიოტია. 80 00:08:23,101 --> 00:08:26,518 მითხარი, ჩემზე არაფერი გითქვამს ანრის გყავს? 81 00:08:27,561 --> 00:08:28,629 როგორიც რა? 82 00:08:30,280 --> 00:08:33,511 რაც მე გითხარით მისის პერენზე, და ჩვენზეც. 83 00:08:34,960 --> 00:08:38,267 რა თქმა უნდა, მე მას ყველაფერი ვუთხარი, რას ელი? 84 00:08:38,720 --> 00:08:39,994 კლასის წარმომადგენელი ვარ. 85 00:08:40,440 --> 00:08:42,709 თუ ამას გააკეთებ, რძალო. ჩვენ შორის დასრულდა. 86 00:08:43,044 --> 00:08:46,414 - Ê. - გესმის ჩემი? 87 00:08:51,759 --> 00:08:54,148 - ჩიაო, ბელორა -ეჰ, კრეტინო, მოდი ვა? 88 00:09:01,599 --> 00:09:04,795 -მიდი მათემატიკა გააკეთე მეგობარო. - დიახ, მათემატიკა. ასპეტა. 89 00:09:07,118 --> 00:09:09,406 -ასპეტა რა? -არ ვიცი! 90 00:09:09,407 --> 00:09:10,657 ასპეტა ნიშნავს მოლოდინს. 91 00:09:11,158 --> 00:09:13,604 გამარჯობა. ავანტი, ხალხო! 92 00:09:18,198 --> 00:09:21,892 - მათემატიკის მასწავლებელი დაბრუნდა. - კარგი მაშინ ჩვენ მაგრები ვართ. 93 00:09:22,637 --> 00:09:25,881 - მათემატიკის გამოტოვებას ხომ არ აპირებ? - არა, მივდივართ. 94 00:09:27,721 --> 00:09:29,751 მინდა იცოდე, რომ მატიასს ვაფუჭებ. 95 00:09:30,486 --> 00:09:34,553 - ანრიმ იცის? - არა, რა თქმა უნდა, არა. 96 00:09:35,588 --> 00:09:37,067 ამიტომ გეუბნები. 97 00:09:38,576 --> 00:09:40,373 მათიასი წუხს, რომ თქვენ გაიგებთ. 98 00:09:42,816 --> 00:09:44,932 მას შენი დაცვა უნდა, და ეს მაწუხებს, ხედავ? 99 00:09:48,376 --> 00:09:52,736 მინდა გავაგრძელო მისი ნახვა. კარგი ახლა შენ იცი. 100 00:09:52,796 --> 00:09:57,735 მე შენ გენდობი, და თუ მიღალატებ, ფრთხილად იყავი. 101 00:10:00,103 --> 00:10:02,872 ახლა ეს უნდა გავაკეთოთ? ამას აქვს მნიშვნელობა? 102 00:10:02,907 --> 00:10:05,427 ხვალისთვის უნდა გაკეთდეს. წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ მასში არ იქნებით. 103 00:10:07,135 --> 00:10:10,411 ამოიღეთ ეს. ნახავ, იაკობი ძალიან ნიჭიერია. 104 00:10:17,934 --> 00:10:20,050 ეს ცოტა არ არის მისი პირველი დღისთვის? 105 00:10:21,294 --> 00:10:23,250 არა უშავს, ჩემი ბიძაშვილი არც ისე დელიკატურია უნდა ვილაპარაკოთ. 106 00:10:27,434 --> 00:10:29,067 - რაც შეეხება? -მაშინვე დავბრუნდებით. 107 00:10:37,773 --> 00:10:39,411 მოიცადე, შეწყვიტე სიცილი. 108 00:10:39,693 --> 00:10:42,161 შემომხედე. ჩემკენ, ცოტა მეტი. 109 00:10:43,893 --> 00:10:47,203 არ იმოძრაო. ასე დარჩი. 110 00:10:51,022 --> 00:10:52,414 ისეთი ღია კანი გაქვს. 111 00:10:55,572 --> 00:10:57,369 კარგი, კარგი, ესე იგი, წავიდეთ. 112 00:11:01,232 --> 00:11:02,870 - არ დავამთავრე. - ძალიან ცუდი, კარტიე-ბრესონ. 113 00:11:03,632 --> 00:11:06,420 - არ გექნება საკმარისი შუქი. - მოიცადე! ერთი სვიტერის გარეშე. 114 00:11:08,542 --> 00:11:10,372 მოდი, ჩავალაგოთ. 115 00:11:10,791 --> 00:11:12,596 ამაღამ შენთან არ მოვალ. 116 00:11:12,597 --> 00:11:14,529 კარგი, კითხვები არ დასმულა. 117 00:11:14,564 --> 00:11:16,259 რაღაც მინდა ვუთხრა მას. 118 00:11:19,191 --> 00:11:20,820 ყოველთვის ასეთი სრულყოფილი ხარ? 119 00:11:20,821 --> 00:11:22,181 რას გულისხმობ? 120 00:11:22,591 --> 00:11:24,228 არაფერი. 121 00:11:24,470 --> 00:11:25,788 რას იტყვით, რომ კიდევ რამდენიმე ფოტო გადავიღოთ? 122 00:11:25,889 --> 00:11:28,119 მე მაქვს შესანიშნავი ნაკრები ჩემს ადგილას. 123 00:11:28,630 --> 00:11:30,825 - მათიასი გინახავს? -ის იქაა. 124 00:11:32,270 --> 00:11:35,067 მადლობა. მაპატიე, შენი სახელი დამავიწყდა. 125 00:11:35,102 --> 00:11:37,423 - ჟანა. - კარგი, მადლობა ჟანა. 126 00:12:03,028 --> 00:12:04,461 - ჰეი, ოთო. - ჰეი. 127 00:12:04,748 --> 00:12:08,249 -რა ხდება? -დედაჩემი აქ მუშაობს, ხომ იცი. 128 00:12:08,268 --> 00:12:09,986 -კი თქვი. - მის შესახვედრად მივდივარ. 129 00:12:10,028 --> 00:12:13,534 ისე, ჩვენ თითქმის იქ ვართ. რას იტყვით, რომ ყავაზე წავიდეთ? 130 00:12:13,748 --> 00:12:17,777 უკაცრავად, ჯობია სახლში მივიდე. საქმეები მაქვს. 131 00:12:17,812 --> 00:12:21,817 დიახ, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ სახლში წასვლა, როცა შევალ, მომკლავენ. 132 00:12:23,707 --> 00:12:26,983 არ აქვს მნიშვნელობა, მე უბრალოდ... ხვალ გავაკეთებთ. 133 00:12:31,427 --> 00:12:35,624 მე მხოლოდ ერთ წამს დაგტოვებ, რომ პური იყიდო. დედას დავპირდი, პურს ვიყიდი. 134 00:12:37,266 --> 00:12:38,665 ერთ წუთში გნახავ. 135 00:12:45,866 --> 00:12:47,265 კარგად ხარ? 136 00:12:49,306 --> 00:12:51,024 ეს სასიამოვნოა. 137 00:12:52,245 --> 00:12:55,183 არ ხარ გაცვეთილი? მათ არ გაგაგიჟეს? 138 00:12:56,585 --> 00:12:59,035 - გაფრთხილებ, უფრო ჩუმად ვარ. - მართლა? 139 00:13:00,925 --> 00:13:03,250 დიახ. მიყვარს გართობა, მაგრამ ფარგლებში. 140 00:13:04,345 --> 00:13:07,875 -სხვათაშორის ოთო მქვია. -კი ვიცი, დღეს დილით თქვი. 141 00:13:09,250 --> 00:13:11,232 - შეიძლება დაგავიწყდა. -არ დამვიწყებია. 142 00:13:13,219 --> 00:13:14,268 ჯუნი, მშვენიერია. 143 00:13:14,584 --> 00:13:16,859 ეს არის რასინში, ნერონის მტანჯველში. 144 00:13:17,280 --> 00:13:19,143 დიახ, და მისგან გაქცევა ცუდად მთავრდება მისთვის. 145 00:13:19,184 --> 00:13:22,106 - თავს იკლავს, არა? - არა, აღთქმას იღებს. 146 00:13:23,113 --> 00:13:24,417 და როგორც მონაზონი, მას აღარ შეუძლია დაქორწინება. 147 00:13:27,370 --> 00:13:30,375 ოთო... არა მგონია, იყოს ამბავი ჩემი სახელით. 148 00:13:31,823 --> 00:13:33,176 - დიახ. - არა მგონია. 149 00:13:33,823 --> 00:13:36,716 დარწმუნებული ვარ რომანში არის ოტო. 150 00:13:36,751 --> 00:13:38,727 შესაძლოა საბავშვო წიგნში. 151 00:13:38,796 --> 00:13:41,548 კურდღლის ისტორია, სახელად ოტო ბურუსის პრობლემებით. შესაძლოა. 152 00:13:41,823 --> 00:13:43,668 - სალაპარაკო ლიტერატურა? - ასეა. 153 00:13:43,703 --> 00:13:45,977 კარგი, გავედი. ისიამოვნეთ თქვენი ბაგეტით. 154 00:13:45,978 --> 00:13:46,978 ნახვამდის. 155 00:13:51,042 --> 00:13:54,432 -მაშ მან გითხრა? - რა? 156 00:13:54,482 --> 00:13:56,438 მას სურს თქვენთან ერთად გასვლა. 157 00:13:56,482 --> 00:13:57,508 გაგიჟდი? 158 00:13:58,700 --> 00:13:59,861 ის ისეთი წვეთოვანია! 159 00:13:59,862 --> 00:14:00,862 დაანებე თავი. 160 00:14:04,026 --> 00:14:04,983 ჰეი ბიჭებო! 161 00:14:08,267 --> 00:14:09,424 გამარჯობა ჯუნი, როგორ ხარ? 162 00:14:12,614 --> 00:14:14,414 რა ხდება მას? 163 00:14:14,491 --> 00:14:18,302 მან დედა ერთი კვირის წინ დაკრძალა. 164 00:14:18,711 --> 00:14:22,259 და რაც შეეხება ოთოს? 165 00:14:22,310 --> 00:14:24,949 მგონი ცუდი დასაწყისია. 166 00:14:27,795 --> 00:14:28,585 შენი ჯერია, იაკობ. 167 00:14:47,956 --> 00:14:48,912 ასე რომ იაკობი... 168 00:14:48,949 --> 00:14:51,382 - აბსოლუტურად. - დიახ, აბსოლუტურად. 169 00:14:51,589 --> 00:14:53,517 შეგიძლიათ აგვიხსნათ თქვენი მუშაობა? 170 00:14:53,552 --> 00:14:59,058 უჰ, ჰო. ასე რომ... ჩვენ აღვნიშნეთ U)x( = 0.12x და v)x(=... 171 00:14:59,728 --> 00:15:02,242 ექსპონენცია -1/60x... 172 00:15:03,648 --> 00:15:07,197 ფუნქციის წარმოებული უდრის 2 ფუნქციის პროდუქტი 173 00:15:09,208 --> 00:15:11,597 და წარმოებული ფუნქციური პროდუქტის... 174 00:15:11,632 --> 00:15:12,476 ანრი, წინააღმდეგი ხარ? 175 00:15:15,518 --> 00:15:16,684 კონცენტრირება. 176 00:15:19,147 --> 00:15:23,663 ასე რომ, ჩვენ უნდა გამოვთვალოთ U')x(და V')x(. 177 00:15:25,287 --> 00:15:27,700 „ქალწული, ცოცხალი და ლამაზი დღეს 178 00:15:27,735 --> 00:15:30,684 „გაგვიფუჭდება თავისი მთვრალი ფრთით 179 00:15:30,719 --> 00:15:33,745 "ეს მძიმე, მივიწყებული ტბა, რომელიც ასვენებს "ყინვის ქვეშ... 180 00:15:34,672 --> 00:15:36,100 რა დაგიშავეთ? 181 00:15:37,115 --> 00:15:39,586 „ძველის გედს ახსოვს, რომ ის არის 182 00:15:39,786 --> 00:15:42,619 "დიდებული, მაგრამ იმედის გარეშე თავის გათავისუფლება... 183 00:15:42,826 --> 00:15:45,613 "მიწას რომ არ მღეროდი..." 184 00:15:45,707 --> 00:15:46,769 გადაეცი ჯუნის. 185 00:15:46,933 --> 00:15:49,070 „... გასხივოსნებულ მოწყენილობაში ზამთრის უნაყოფობა... 186 00:15:51,656 --> 00:15:53,830 „მთელი კისერი შეირყევა ეს თეთრი ტანჯვა... 187 00:15:54,249 --> 00:15:56,866 „ჯიუტი ჩიტისთვის მიყენებული სივრცით 188 00:15:57,626 --> 00:15:59,936 „ვისი ბუმბულიც არის დაჭერილი ამ დაბინძურებულ ტალახში. 189 00:16:01,088 --> 00:16:03,098 „მოჩვენება, მცხუნვარე სუფთა სითეთრე 190 00:16:03,835 --> 00:16:06,011 "ის ჯერ კიდევ ცივ, საზიზღარ სიზმარშია, 191 00:16:06,610 --> 00:16:08,956 "რა ფუჭია გედისთვის გადასახლება." 192 00:16:12,123 --> 00:16:13,911 აიღეთ, გთხოვთ, მათიას. 193 00:16:18,213 --> 00:16:21,649 იდიოტო. ესე იგი. თქვენ არაფერი გაგიკეთებიათ. 194 00:16:30,198 --> 00:16:32,536 „ძველის გედს ახსოვს, რომ ის არის 195 00:16:32,731 --> 00:16:34,967 "დიდებული, მაგრამ იმედის გარეშე თავის გათავისუფლების 196 00:16:35,403 --> 00:16:37,639 „მიწას რომ არ უმღერია 197 00:16:38,361 --> 00:16:40,113 „გასხივოსნებულ მოწყენილობაში ზამთრის სტერილობა 198 00:16:41,343 --> 00:16:43,589 „მთელი კისერი შეირყევა ეს თეთრი აგონია. " 199 00:16:45,982 --> 00:16:48,337 შემდეგი ჯერისთვის, გთხოვთ გადახედოთ თავში ჰუმანიზმის შესახებ. 200 00:17:02,904 --> 00:17:03,770 განაგრძე... 201 00:17:04,701 --> 00:17:06,579 ეს არის ახლა ან არასდროს. წადი. 202 00:17:07,216 --> 00:17:08,489 არ ვიცი რა ვუთხრა მას. 203 00:17:09,646 --> 00:17:11,532 შენ უყურებ მას თვალებში და უთხარი, რომ გიყვარს 204 00:17:11,829 --> 00:17:12,837 ცოტა სისულელე არ არის? 205 00:17:15,103 --> 00:17:17,108 - როგორ ვაკოცე? -შენ არ იმსახურებ მას. 206 00:17:18,115 --> 00:17:19,832 მე მას ვაძლევ იაკობს. 207 00:17:20,994 --> 00:17:22,063 მიდი, გააკეთე! 208 00:17:23,540 --> 00:17:27,692 ბოროტი ხარ, ის აპირებს შლაპს. 209 00:17:29,020 --> 00:17:30,419 რას უყურებ? 210 00:18:06,198 --> 00:18:08,154 მიყვარხარ ჯუნი, როცა დაგინახე. 211 00:18:10,237 --> 00:18:12,034 ასეა საქმე. 212 00:18:13,757 --> 00:18:15,602 ეს მხოლოდ იმისთვისაა, რომ მყავდეს? 213 00:18:15,637 --> 00:18:18,435 სულაც არა. მე პირობას ვდებ შენთან. 214 00:18:24,917 --> 00:18:30,786 მაშინ არ დამწყვიტო და მიხედე ყოველთვის. 215 00:18:39,876 --> 00:18:40,967 შემოდი. 216 00:18:48,715 --> 00:18:51,360 - დაგაგვიანდა, ახალგაზრდა ქალბატონო. - სად დავჯდე? 217 00:18:51,395 --> 00:18:54,910 მისტერ ნემურს, ეს არის ჯუნი დე შარტრი, მათიასის ბიძაშვილი. 218 00:18:55,715 --> 00:18:59,947 გამარჯობა. მოდი ჩემ გვერდით დაჯექი. 219 00:19:09,594 --> 00:19:11,919 დონიცეტის ლიბრეტო ლუსია დი ლამერმური 220 00:19:11,954 --> 00:19:16,584 - ეს არის უოლტერ სკოტის ადაპტაცია. უოლტერ სკოტს ვინმე იცნობთ? 221 00:19:17,474 --> 00:19:19,607 კვენტინ დურვარდი... აივანჰო... 222 00:19:19,642 --> 00:19:21,741 ასე იქნება. გააგრძელე გთხოვ. 223 00:19:23,593 --> 00:19:26,654 იგი დაფუძნებულია მე-17 საუკუნის შოტლანდიურ ისტორიაზე. 224 00:19:27,128 --> 00:19:28,288 შეგიძლია ცოტა შეანელო გთხოვ? 225 00:19:29,193 --> 00:19:33,233 ენრიკო, ლუსია დი ლამერმურის ძმა, სურს, რომ ის არტუროზე დაქორწინდეს. 226 00:19:33,268 --> 00:19:36,464 ეს არის მოხერხებულობის ქორწინება, როგორც ბევრჯერ. 227 00:19:37,392 --> 00:19:41,590 მაგრამ ლუსია უარს ამბობს რადგან ის სხვაზეა შეყვარებული. 228 00:19:41,832 --> 00:19:43,967 ის ედგარდოა, და ორნი აღუთქვეს ერთგულებას. 229 00:19:44,072 --> 00:19:47,064 ენრიკო ეუბნება, რომ ედგარდო ღალატობს 230 00:19:47,472 --> 00:19:49,397 რათა მან ქორწინება მიიღოს. 231 00:19:49,432 --> 00:19:52,822 მისი ქორწილის ღამეს, ის გაბრაზებისას კლავს ქმარს. 232 00:19:53,312 --> 00:19:54,983 ეს არის პასაჟი, რომელსაც მე ვითამაშებ. 233 00:19:55,151 --> 00:19:58,939 ეს არის შესანიშნავი დუეტი ფლეიტით როცა გოგონა გიჟდება 234 00:19:59,271 --> 00:20:00,499 სასოწარკვეთილებით. 235 00:20:01,711 --> 00:20:03,076 როგორ მთავრდება? 236 00:20:03,111 --> 00:20:05,791 ჩვეულებრივი. ლუსია კვდება და ედგარდო თავს იკლავს. 237 00:20:05,826 --> 00:20:07,304 მზადაა? 238 00:20:10,031 --> 00:20:13,710 შეეცადეთ არ გამოიყენოთ ფრანგული თარგმანი. გამოიყენეთ იტალიური ტექსტი. 239 00:20:13,745 --> 00:20:15,826 მე ავირჩიე კალასი. 240 00:23:13,760 --> 00:23:16,316 -კარგად ხარ? - მაპატიე. 241 00:23:33,579 --> 00:23:35,012 გავაგრძელოთ. 242 00:24:05,297 --> 00:24:06,982 ის ჩემს მშობლებთან გადავიდა საცხოვრებლად ერთი კვირის წინ. 243 00:24:07,017 --> 00:24:09,617 - რაც შეეხება მის მამას? - ეგ სხვა საქმეა 244 00:24:09,652 --> 00:24:11,857 მაგრამ ის ყველაფერი კარგადაა, ფაქტობრივად. 245 00:24:12,410 --> 00:24:14,068 სურს თუ არა მას მოგზაურობაში მოსვლა? 246 00:24:14,857 --> 00:24:16,342 არ ვიცი, არ მიკითხავს. 247 00:24:16,377 --> 00:24:20,210 მინდოდა მეკითხა, მეტი თუ არის ჩვენგან, უფრო იაფია? 248 00:24:20,936 --> 00:24:23,928 არა, თუ 20-ზე მეტია გვჭირდება სხვა მასწავლებელი. 249 00:24:24,696 --> 00:24:25,890 მდივანს ეს არ სურს. 250 00:24:26,376 --> 00:24:28,987 მან მიატოვა სკოლის ნივთები შეგიძლიათ დაუბრუნოთ ისინი მას? 251 00:24:30,856 --> 00:24:33,336 ჩვენ მხოლოდ 16 ვართ. ანრი არ მოდის. 252 00:24:33,371 --> 00:24:34,861 რატომაც არა? 253 00:24:34,896 --> 00:24:36,374 ცუდია, თუ მხოლოდ 16 წლის ვართ. 254 00:24:36,895 --> 00:24:40,213 20 კაცი უნდა ვიყოთ. თუ 16-მდე ჩამოვედით, გამორთულია. 255 00:24:41,462 --> 00:24:44,761 თუ სხვებს არ მოვიწვევთ ჩვენ შეგვიძლია გავხსნათ იგი ლათინური სტუდენტებისთვის. 256 00:24:44,796 --> 00:24:47,895 არა. კლასში არის 40. როგორ ავირჩიო მხოლოდ 4? 257 00:24:49,670 --> 00:24:51,920 -მე ვფიქრობდი... -გარეთ ფიქრი შეგიძლია? 258 00:24:53,215 --> 00:24:57,844 რატომ არ ვაწყობთ ფეხბურთის მატჩს მასწავლებლებსა და სტუდენტებს შორის? 259 00:24:58,214 --> 00:24:59,299 არა მგონია. 260 00:25:01,015 --> 00:25:03,055 ან კლასთაშორისი მაგიდის ჩოგბურთის ტურნირი? 261 00:25:03,081 --> 00:25:04,544 - ეს არა. - მშობლებს დავპატიჟებთ... 262 00:25:04,972 --> 00:25:06,960 - ვაპირებ... - მე გეტყვი. 263 00:25:06,961 --> 00:25:09,976 შენი ბიძაშვილის დარწმუნებას აპირებ. მაშინ ჩვენ 17-ის ვიქნებით, კარგი? 264 00:25:15,613 --> 00:25:17,604 ჩვენ შეგვიძლია ერთად გავაკეთოთ ჩვენი ფრანგული პროექტი. 265 00:25:18,010 --> 00:25:19,158 წყვილად მუშაობა არ შემიძლია. 266 00:25:19,936 --> 00:25:20,919 წავიდეთ? 267 00:25:21,241 --> 00:25:22,901 - წავიდეთ? - ჰო. 268 00:25:22,962 --> 00:25:24,335 ჩიაო, ძმაო. 269 00:25:25,383 --> 00:25:27,160 ნახვამდის ჯუნი, ხვალ გნახავ. 270 00:25:34,092 --> 00:25:36,970 მე არ მესმის. მთელ დღეს ატარებ კოცნა, მერე გადააგდე. 271 00:25:39,532 --> 00:25:43,445 ჯუნი? შეწყვიტე ასეთი ჯიგარობა. 272 00:25:46,891 --> 00:25:49,771 ნუ აიძულებ ოთოს გარბის, დარწმუნებული ვარ გულწრფელია. 273 00:25:50,851 --> 00:25:52,591 გულწრფელობის გაკვეთილებს მაძლევ? 274 00:25:52,626 --> 00:25:54,331 შეინახეთ ესთერისთვის და ეკატერინესთვის. 275 00:25:55,655 --> 00:25:57,338 ოტო განსხვავებულია. 276 00:25:57,873 --> 00:26:00,261 შენც ასე ხარ. ყოველ შემთხვევაში ამის იმედი მაქვს. 277 00:26:01,291 --> 00:26:03,171 და შენ რას იტყვი? 278 00:26:04,405 --> 00:26:06,615 მაქსიმუმს ვაკეთებ, რაც შემიძლია. 279 00:26:06,650 --> 00:26:09,767 შენ ახლა გაკოცე, ეს რაღაცას ნიშნავს. 280 00:26:10,690 --> 00:26:12,375 ვიცი, მაგრამ თითქოს... 281 00:26:12,410 --> 00:26:15,686 ის ამას მხოლოდ იმიტომ აკეთებს, რომ არ მტკიოდეს, თითქოს მეწყინა. 282 00:26:17,330 --> 00:26:20,367 თქვენ ყოველთვის აჭარბებთ. არ გიხარია მისი ყოლა? 283 00:26:22,489 --> 00:26:24,400 ვერ ვხვდები როგორ შეიძლება შემიყვაროს. 284 00:26:25,369 --> 00:26:27,427 მიეცით მას ცოტა დრო. 285 00:26:29,209 --> 00:26:31,721 რატომ არ მომეწონა ერთი შეხედვით? 286 00:26:34,159 --> 00:26:36,444 ადვილია რომანტიზმზე. 287 00:26:36,479 --> 00:26:39,267 დამირეკე ამაღამ თუ დაგჭირდება. Ciao, დიდი კოცნა. 288 00:26:59,957 --> 00:27:02,346 რატომ ხარ აქ? 289 00:27:02,757 --> 00:27:06,955 - გამოიცანით. შემიძლია ამოსვლა? - არა. 290 00:27:09,997 --> 00:27:12,352 მე მინდა ჩვენი ურთიერთობა აქ დასასრულებლად. 291 00:27:14,796 --> 00:27:18,835 - მისის პერინი? - არა, ფლორენციასთან არაფერ შუაშია. 292 00:27:21,236 --> 00:27:25,195 შენ გადაწყვიტე, და პირი უნდა დავიხურო? 293 00:27:25,756 --> 00:27:28,396 ნახე? შენ უკვე იწყებ რომ გავაგრძელო. 294 00:27:28,431 --> 00:27:30,591 არ მინდა ლაპარაკი. 295 00:27:32,195 --> 00:27:33,913 გთხოვ, უბრალოდ დატოვე. 296 00:27:39,795 --> 00:27:44,620 გრცხვენია ჩემი. ეს სიმართლეა, გრცხვენია. 297 00:27:45,155 --> 00:27:48,864 არა, არ მრცხვენია. უბრალოდ მინდა ჩვენი ურთიერთობა აქ შეწყდეს. 298 00:27:49,954 --> 00:27:51,990 მე ვარღვევ მას. 299 00:27:52,154 --> 00:27:54,668 4 ჩქარა, ამას ურთიერთობა დავარქვათ? 300 00:27:55,034 --> 00:27:57,594 კარგი მაშინ. თქვენ გააფუჭეთ მასწავლებელი. 301 00:27:57,754 --> 00:28:02,066 რატომ მატყუებ? რატომ არ თქვა, რომ სხვა არის? 302 00:28:02,554 --> 00:28:04,955 - შემდეგი ვინ არის? - მიდი, წადი სახლში. 303 00:28:05,787 --> 00:28:08,078 - გვიანია, დავიღალე. - უსახლკარო არ ვარ. 304 00:28:13,393 --> 00:28:15,478 განაგრძე. 305 00:28:15,513 --> 00:28:17,390 ეს არ ნიშნავს მტრები უნდა ვიყოთ, კარგი? 306 00:28:22,513 --> 00:28:25,948 რა ვუთხრა სხვებს? ისინი იფიქრებენ, რომ ეს ყველაფერი მოვაგონე. 307 00:28:28,792 --> 00:28:31,752 ამაზე არ ვიდარდებდი. 308 00:28:31,787 --> 00:28:33,117 იცი ეგ ხუმრობა. 309 00:28:33,152 --> 00:28:36,110 გაჩერებული საათიც კი სწორია დღეში ორჯერ? 310 00:28:38,032 --> 00:28:42,391 არა და დარწმუნებული არ ვარ, რომ ხუმრობა მესმის. 311 00:28:42,426 --> 00:28:43,380 სისულელეა, 312 00:28:44,951 --> 00:28:47,545 მაგრამ ძალიან მტკივნეულია თქვენი მიტოვება, სერ. 313 00:28:54,111 --> 00:28:56,830 მოდი, გაათავისუფლე ცოტა ადგილი. 314 00:29:00,230 --> 00:29:03,950 საყიდლებზე უნდა წახვიდე, არ არის კარგი ყოველ საღამოს ნაგვის ჭამა. 315 00:29:03,985 --> 00:29:05,861 მართალი ხარ, შემდეგ ჯერზე ამას გავაკეთებ. 316 00:29:07,030 --> 00:29:09,385 -ეს ახალია? - ჰო. 317 00:29:09,670 --> 00:29:11,786 - ლამაზი გოგო, ჰა? - ძალიან. 318 00:29:11,990 --> 00:29:15,470 - ტკბილად გამოიყურება. ჯუნი, არა? - დიახ. 319 00:29:15,505 --> 00:29:16,459 მან ეს დატოვა ჩემს კლასში, ასე რომ ... 320 00:29:18,589 --> 00:29:21,509 -დაბრუნებას აპირებ იმედია. - არა, არ ვარ. 321 00:29:21,544 --> 00:29:24,069 უყურე, მე შენზე მაქვს თვალი. 322 00:29:24,509 --> 00:29:26,977 ახალგაზრდა გოგოებს პატივი უნდა სცენ. 323 00:29:28,229 --> 00:29:30,743 მათი სიყვარული არ არის მათი უპატივცემულობა. 324 00:29:32,229 --> 00:29:33,787 შენ კარგად იცი რასაც ვგულისხმობ. 325 00:29:37,188 --> 00:29:40,146 შენ კარგად იცი რასაც ვგულისხმობ. ისინი მინასავით მყიფეა ამ ასაკში. 326 00:29:44,068 --> 00:29:47,504 მესმის, შენ უბრალოდ ეჭვიანობ. 327 00:29:51,268 --> 00:29:52,621 გინდა შენი ფოტო მქონდეს! 328 00:29:53,427 --> 00:29:55,507 წლების განმავლობაში სურვილები არ გამიჩენია. 329 00:29:55,542 --> 00:29:56,496 რატომ ასე? 330 00:29:56,562 --> 00:29:57,718 წადი და დაჯექი. 331 00:29:57,753 --> 00:29:59,502 დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენ გაქვთ საიდუმლო სიყვარული. 332 00:30:00,027 --> 00:30:02,257 წადი და დაჯექი. 333 00:30:05,547 --> 00:30:09,017 განაგრძე. არ ვყოფილვარ ფრანგულად აკოცა 23 წელიწადში. 334 00:30:10,347 --> 00:30:12,064 ახლა გაიგე? 335 00:31:07,223 --> 00:31:09,423 - ვნახო? - დიახ, რა თქმა უნდა. 336 00:31:09,458 --> 00:31:11,588 იაკობ, შეგიძლია დაბეჭდო? 337 00:31:11,623 --> 00:31:17,539 ერთი ჯუნის მივეცი თქვენ უნდა ჰკითხოთ მას, წინააღმდეგი ხომ არ არის. 338 00:31:21,502 --> 00:31:25,177 -ოთო? 17 წიგნი დაგვიანებულია. - ჰო, ვიცი. 339 00:31:26,182 --> 00:31:28,616 და ამიტომ გიცნობდით არასასურველია ამ ბიბლიოთეკაში 340 00:31:30,582 --> 00:31:32,723 - ხვალ დავაბრუნებ მათ - დიახ, გააკეთე. 341 00:31:34,012 --> 00:31:34,868 ნახვამდის. 342 00:31:35,003 --> 00:31:36,090 ასე რომ, იაკობ. 343 00:31:43,061 --> 00:31:45,541 კიბეს დამიჭერ? 344 00:31:45,576 --> 00:31:49,136 მათიასი... 345 00:31:52,741 --> 00:31:55,501 არ გინდა მომეცი? 346 00:31:55,536 --> 00:31:58,225 ან უკვე გაჩუქე? 347 00:31:58,260 --> 00:32:00,854 ან თქვენ ინახავთ მას საკუთარი თავის აღფრთოვანებისთვის? 348 00:32:02,540 --> 00:32:04,496 ფოტო დავკარგე. 349 00:32:04,780 --> 00:32:06,611 - ეს ნამდვილი ტყუილია? - დიახ. 350 00:32:08,340 --> 00:32:11,457 - ვინმემ მოიპარა? - არ ვიცი. 351 00:32:17,259 --> 00:32:20,193 მე მშვენივრად მიმაჩნია ის ქალი, ძალიან ღირსეული. 352 00:32:21,819 --> 00:32:24,922 მეც. მე ყოველთვის მეგონა, რომ ის შესანიშნავი იყო. 353 00:32:25,937 --> 00:32:28,852 და მე მოვისმინე რამდენიმე ამბავი მის შესახებ. 354 00:32:28,979 --> 00:32:31,144 დეიდაჩემი იცნობს მას საერთო მეგობრების მეშვეობით. 355 00:32:31,179 --> 00:32:33,123 მან მომიყვა სასაცილო ამბავი. 356 00:32:34,509 --> 00:32:35,778 - გინდა გაიგო? - მითხარი. 357 00:32:36,098 --> 00:32:39,010 ის ამ კაცზე ახალგაზრდად დაქორწინდა და მათ შეეძინათ შვილი. 358 00:32:40,178 --> 00:32:42,378 კაცი როგორმე მოკლეს ბავშვის დაბადებამდე. 359 00:32:42,413 --> 00:32:45,893 მგონი მოკლეს. 360 00:32:47,658 --> 00:32:49,311 ყველა წუხდა მის გამო. 361 00:32:49,408 --> 00:32:50,704 ის უკვე სკოლაში იყო. 362 00:32:50,921 --> 00:32:53,013 ყველა ფიქრობდა, რომ ის მამაცი იყო. 363 00:32:54,297 --> 00:32:57,687 ერთ დღეს სპორტის ახალი მასწავლებელი მოვიდა. სანსერ, ის ახლა დარჩა. 364 00:32:57,737 --> 00:33:01,571 ის დაეცა მისკენ. და იგი მიესალმა. 365 00:33:02,177 --> 00:33:05,657 მაგრამ მისი შვილის გამო, სახლში მისვლის უფლება არ მისცა 366 00:33:05,692 --> 00:33:07,366 სკოლაში კი ამას საიდუმლოდ ინახავდა. 367 00:33:08,616 --> 00:33:10,208 ეს გაგრძელდა თვეების განმავლობაში. 368 00:33:10,336 --> 00:33:15,056 სასაცილო ის იყო, რომ ყველა ფიქრობდა გულდაწყვეტილი ქვრივი იყო 369 00:33:15,091 --> 00:33:17,251 როდესაც სინამდვილეში მას ეს კავშირი ჰქონდა. 370 00:33:20,736 --> 00:33:22,966 - მაშინ ერთ დღეს ესტუტვილი... - მათემატიკის მასწავლებელი? 371 00:33:23,376 --> 00:33:25,445 მათემატიკის მასწავლებელი, სანსერეს მეგობარი. 372 00:33:27,095 --> 00:33:28,812 ასე რომ, ესტუტვილი ანდობს სანსერს. 373 00:33:29,658 --> 00:33:32,851 ის ეუბნება მას, რომ ბოლო 6 თვეების განმავლობაში მას საიდუმლო სასიყვარულო ურთიერთობა ჰქონდა. 374 00:33:32,852 --> 00:33:36,797 სანსერს სურდა გაეგო ვისთან ერთად. 375 00:33:36,832 --> 00:33:40,021 მას შემდეგ რაც დააფიცა საიდუმლოება, 376 00:33:41,295 --> 00:33:44,727 ესტუტვილმა აღიარა, რომ ასე იყო მადამ ტურნონი. 377 00:33:46,854 --> 00:33:51,132 შენ არასოდეს იცნობ ხალხს, მათაც კი, ვინც გიყვარს. 378 00:34:39,011 --> 00:34:41,366 - არის შანსი რომ დაგაინტერესო? -მაშინვე დავბრუნდები. 379 00:34:42,731 --> 00:34:44,084 კარგად ხარ? 380 00:34:45,731 --> 00:34:48,370 კი, კარგად ვარ. 381 00:34:48,771 --> 00:34:50,887 ბოლოჯერ მინდოდა მეთქვა ბოდიში. 382 00:34:52,250 --> 00:34:55,095 რაღაც მინდოდა მეკითხა. 383 00:34:55,130 --> 00:34:59,601 როცა ბლოკნოტი მაგიდაზე დავტოვე, დავყარე ფოტო? 384 00:35:03,050 --> 00:35:04,324 ფოტო? რისი ფოტო? 385 00:35:04,930 --> 00:35:05,885 ჩემი ფოტო. 386 00:35:07,810 --> 00:35:09,209 არა მგონია. 387 00:35:10,489 --> 00:35:12,002 არ აქვს მნიშვნელობა. 388 00:35:12,249 --> 00:35:14,444 მაშინ ჯობია შეხვიდე... 389 00:35:16,289 --> 00:35:18,086 კარგი დღე! 390 00:35:33,368 --> 00:35:34,596 რა ხდება? 391 00:35:35,808 --> 00:35:38,197 იტალიაში მოგზაურობისთვის ახლა მხოლოდ 15 დარჩა. 392 00:35:41,008 --> 00:35:42,839 კარგი, მაშინ ის გამორთულია. ვინ არ მოდის? 393 00:35:51,487 --> 00:35:53,717 ჩვენ უბრალოდ უნდა გავაუქმოთ. 394 00:35:54,927 --> 00:35:56,155 დიდი მადლობა. 395 00:35:57,487 --> 00:36:00,001 მდივანი იფიქრებს, რომ იდიოტი ვარ. 396 00:36:00,287 --> 00:36:03,483 ჯუნი, დაურიგე ასლები გთხოვ. 397 00:36:18,766 --> 00:36:21,199 ჯუნი, შეგიძლია დაიწყო კითხვა? 398 00:37:07,563 --> 00:37:08,916 კარგად? 399 00:37:14,322 --> 00:37:16,882 ეს გაიძულებს რამეზე ფიქრს? 400 00:37:20,762 --> 00:37:24,721 საერთოდ არაფერი? ეს ჩვენი ნაწილია სერიალი იტალიურ პოპ სიმღერებზე. 401 00:37:29,282 --> 00:37:31,476 წარმოდგენა არავის გაქვთ? 402 00:37:32,681 --> 00:37:35,241 ვიმღერო შენთვის? 403 00:37:41,681 --> 00:37:44,115 არაუშავს. ვხედავ, რომ დღეს დამცირებ. 404 00:37:44,360 --> 00:37:45,447 ჭკვიანი თაიგული. 405 00:37:49,240 --> 00:37:52,949 ჯუნი, გთხოვ დაიწყე თარგმანი. 406 00:37:54,040 --> 00:37:57,669 რიტმზე ვმღერი შენი ტკბილი სუნთქვით, 407 00:37:58,280 --> 00:38:01,317 გაზაფხულია, 408 00:38:01,760 --> 00:38:03,796 იმიტომ რომ მიყვარხარ. 409 00:38:04,560 --> 00:38:06,277 ვარსკვლავი ვარდება, 410 00:38:06,639 --> 00:38:08,470 მაგრამ მითხარი სად ვართ. 411 00:38:08,999 --> 00:38:10,671 რა გაინტერესებს? 412 00:38:11,559 --> 00:38:15,234 ეს იმიტომ, რომ მე შენ მიყვარხარ. 413 00:38:15,519 --> 00:38:17,994 და იფრინე, იფრინე, 414 00:38:18,029 --> 00:38:20,470 ყოველთვის მაღლა მივდივართ, 415 00:38:21,559 --> 00:38:24,948 და იფრინეთ, იფრინეთ ჩემთან ერთად 416 00:38:26,918 --> 00:38:28,237 სამყარო გიჟდება იმიტომ, რომ 417 00:38:30,078 --> 00:38:31,989 და თუ სიყვარული არ არის, 418 00:38:32,638 --> 00:38:34,594 საკმარისია ერთი სიმღერა, 419 00:38:34,918 --> 00:38:37,453 დაბნეულობის გასავრცელებლად, 420 00:38:37,488 --> 00:38:39,989 შენს ირგვლივ და შიგნით. 421 00:38:46,816 --> 00:38:47,867 გამარჯობა. 422 00:38:55,477 --> 00:38:57,513 - აი. - მადლობა. 423 00:39:00,796 --> 00:39:04,072 -დღეს მუშაობს? - მხოლოდ ფრანკებით მუშაობს. 424 00:39:04,316 --> 00:39:05,207 სირცხვილია. 425 00:39:10,876 --> 00:39:15,074 ეს შენთვისაა მაგრამ გაფრთხილებთ, ეს არ არის თანამედროვე. 426 00:39:20,715 --> 00:39:22,114 სასიამოვნოა, არა? 427 00:39:33,395 --> 00:39:36,834 ის ისეთი ლამაზი იყო 428 00:39:38,354 --> 00:39:40,994 რომ ვერ გავბედე მისი შეყვარება 429 00:39:42,714 --> 00:39:45,434 ის ისეთი ლამაზი იყო 430 00:39:47,154 --> 00:39:50,354 მე არ შემიძლია მისი დავიწყება 431 00:39:51,593 --> 00:39:55,633 ის ისეთი ლამაზი იყო 432 00:39:56,193 --> 00:39:58,993 როცა ქარმა წაიყვანა 433 00:40:00,833 --> 00:40:03,713 გატაცებული გაიქცა 434 00:40:05,313 --> 00:40:07,993 და ქარმა მიჩურჩულა 435 00:40:10,272 --> 00:40:13,352 ის ძალიან ლამაზია 436 00:40:14,192 --> 00:40:17,072 მეც კარგად გიცნობ 437 00:40:18,832 --> 00:40:22,352 შენ ვერასოდეს შეიყვარებ მას 438 00:40:23,192 --> 00:40:26,631 მთელი ცხოვრება 439 00:40:27,311 --> 00:40:31,471 მაგრამ მერე წავიდა 440 00:40:32,111 --> 00:40:36,271 სიგიჟეა, მაგრამ მართალია 441 00:40:36,791 --> 00:40:39,831 ის ისეთი ლამაზი იყო 442 00:40:41,271 --> 00:40:44,270 მე მას არასოდეს დავივიწყებ 443 00:40:45,630 --> 00:40:48,990 ახლა შემოდგომაა 444 00:40:50,110 --> 00:40:52,990 და მე ხშირად ვტირი 445 00:40:54,630 --> 00:40:58,190 ახლა შემოდგომაა 446 00:40:59,070 --> 00:41:02,589 გაზაფხულიდან შორს 447 00:41:03,549 --> 00:41:07,269 პარკში, სადაც სასტიკი ქარია 448 00:41:08,109 --> 00:41:10,909 აკანკალებს ფოთლებს 449 00:41:12,589 --> 00:41:14,869 მისი კაბა ცვივა 450 00:41:17,149 --> 00:41:19,868 და შემდეგ ქრება... 451 00:41:24,348 --> 00:41:25,747 მიდი, მითხარი. 452 00:41:29,468 --> 00:41:31,186 არ ვიცი რა ვთქვა. 453 00:41:31,508 --> 00:41:34,580 - მორალიზაცია არ მინდა. - მიდი, მაინც თქვი. 454 00:41:41,147 --> 00:41:44,227 ნებისმიერ შემთხვევაში, ფრთხილად უნდა იყოთ. ის ცოტა გიჟად გამოიყურება. 455 00:41:44,262 --> 00:41:45,216 ასე ფიქრობ? 456 00:41:46,347 --> 00:41:51,421 ყოველთვის კონტროლის ქვეშ, და მაინც, ასე ენერგიული. 457 00:41:51,587 --> 00:41:53,543 ეს მეშინია. 458 00:41:54,027 --> 00:41:55,111 ეს იმიტომ, რომ ის... 459 00:41:55,146 --> 00:41:56,635 - მგრძნობიარე? - არა, ის მყიფეა. 460 00:41:56,986 --> 00:41:58,942 არ მგონია, რომ ის გოგო მყიფეა. 461 00:41:58,977 --> 00:42:00,898 თქვენ ხედავთ, რომ ის მკაცრია. 462 00:42:02,906 --> 00:42:07,146 არ უნდა მოატყუო სტუდენტებთან ერთად. ძალიან ადვილია. 463 00:42:07,181 --> 00:42:09,899 მასთან ადვილი არ არის წარმოდგენა არ გაქვს. 464 00:42:12,705 --> 00:42:16,910 - ფლორენციაზე დასრულდა? -კი დამთავრდა. 465 00:42:16,945 --> 00:42:21,018 ფლორენციასთან ერთად, სხვებთან ერთად. სუფთა წმენდა. 466 00:42:25,585 --> 00:42:29,021 სულ სიყვარულით დაავადებული არეულობა ვარ. 467 00:42:31,544 --> 00:42:33,819 თავს ისე სასაცილოდ ვგრძნობ. 468 00:42:40,424 --> 00:42:44,463 მე უბრალოდ თავდაუზოგავი ვარ შეყვარებული სრულიად სისულელეა. 469 00:42:47,743 --> 00:42:51,133 ამდენი დრო გავიდა მას შემდეგ რაც შემიყვარდა. 470 00:42:53,903 --> 00:42:55,621 ეს წლების განმავლობაში არ მიგრძვნია შენ იცი, 471 00:42:56,303 --> 00:43:00,854 მუცელი სულ კვანძი გაქვს, მკერდი ცეცხლი გეკიდა, ფეხები სუსტი გაქვს. 472 00:43:05,462 --> 00:43:07,817 ვიცი, რომ უნდა დავმშვიდდე, დაიჭირე, 473 00:43:08,382 --> 00:43:10,293 მაგრამ არ შემიძლია, უბრალოდ არ შემიძლია. 474 00:43:13,062 --> 00:43:16,227 ბოდიშს გიხდით, რომ ეს ყველაფერი თქვენზე გადაიტანე. 475 00:43:16,262 --> 00:43:19,857 მაგრამ სხვაზე ვერაფერზე ვისაუბრებ გსურთ შეცვალოთ თემა? 476 00:43:20,182 --> 00:43:23,730 გააგრძელე, კარგია. 477 00:43:24,781 --> 00:43:26,692 არ მინდა ტირილი. 478 00:43:32,981 --> 00:43:38,878 ის გოგო არასდროს შემიყვარდება. ის არასოდეს შემიყვარდება. 479 00:43:41,540 --> 00:43:44,775 მეც თავს ვიტყუებ. მას არ შეუძლია არ მიყვარდეს. 480 00:43:47,260 --> 00:43:51,300 სიყვარულში უფრო იმედგაცრუებული გეჩვენება ვიდრე ერთი შეხედვით სიყვარულის ხელში. 481 00:43:51,335 --> 00:43:52,289 იქნებ... 482 00:43:55,020 --> 00:43:56,897 ნიკოლ! 483 00:44:00,579 --> 00:44:02,217 ჩვენ გვჭირდება კადრები. 484 00:44:02,459 --> 00:44:05,019 არაყი? დუბროვკა? 485 00:44:07,819 --> 00:44:11,653 აქ არის პატრიკი, ის აქ არის მთელი დღე. როგორ არის საქმე პატრიკ? 486 00:44:13,739 --> 00:44:16,206 -აი, დუბროვკა. კარგი ჯანმრთელობა. - სპასიბა. 487 00:44:16,911 --> 00:44:17,921 გაიხარე. 488 00:44:19,658 --> 00:44:20,647 ქვემოდან ზემოთ. 489 00:44:23,533 --> 00:44:24,539 ესე იგი. 490 00:44:25,538 --> 00:44:27,574 არ მინდა შენი შერცხვენა. 491 00:44:29,698 --> 00:44:31,928 მოდი დავლიოთ, მოგვიანებით გამოვიმუშავებთ. 492 00:44:33,017 --> 00:44:35,972 ჩაგეხუტო? ჩამეხუტე? გინდა ჩამეხუტო? 493 00:44:36,007 --> 00:44:39,476 -აუ, ჩაგეხუტო? - ასე თქვი. 494 00:44:39,511 --> 00:44:41,691 არა-მეთქი, შეგრცხვეს. 495 00:45:04,216 --> 00:45:05,649 გაუმარჯოს ტიბოს და მის მეუღლეს! 496 00:45:50,293 --> 00:45:52,045 კუდი ნახე... 497 00:45:53,853 --> 00:45:55,402 ის არ არის პასუხისმგებელი ქალი. 498 00:46:01,732 --> 00:46:03,643 მოდით წავიდეთ! 499 00:46:09,932 --> 00:46:11,507 გგონიათ დაგვინახეს? 500 00:46:17,212 --> 00:46:20,388 ადრე თუ გვიან ყველა გაიგებს. 501 00:46:20,565 --> 00:46:22,246 მოდი. 502 00:46:32,048 --> 00:46:33,537 რა ცხოვრებაა! 503 00:47:13,248 --> 00:47:15,204 ჟანა, შემიძლია დაგელაპარაკო? 504 00:47:24,888 --> 00:47:27,163 - ნემორის წერილი გაქვს? - დიახ. 505 00:47:28,328 --> 00:47:32,206 - შეიძლება მივიღო? - აი. 506 00:47:35,887 --> 00:47:36,972 ბევრმა წაიკითხა? 507 00:47:37,007 --> 00:47:39,316 თქვენ ფსონი, მათ ყველაფერი დასრულდა. 508 00:47:40,642 --> 00:47:41,876 ფრთხილად, იქ არის ნემოური. 509 00:47:43,227 --> 00:47:46,583 არ დაგავიწყდეს მარის დააბრუნო მან იპოვა იგი. 510 00:48:30,964 --> 00:48:34,009 ზედმეტად მიყვარხარ, რომ დაფიქრდე მე შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება. 511 00:48:34,044 --> 00:48:37,124 არ მაინტერესებს მომატყუებ თუ არა სანამ გულწრფელი ხარ და მითხარი. 512 00:48:37,159 --> 00:48:40,220 არ მაინტერესებს დამიმალავ თუ არა სანამ მოხვალ ისევ მომძებნი. 513 00:48:40,255 --> 00:48:43,783 მე მომთმენი ვარ. და სანამ გელოდები მთელი შენი სხეული გავიხსენებ. 514 00:48:43,818 --> 00:48:46,853 შენს მუხლებზეც კი ვარ შეყვარებული. 515 00:49:13,818 --> 00:49:15,681 აზრი არ აქვს ყურებას ის აქ არ არის. 516 00:49:15,716 --> 00:49:17,861 დიდი გოგოა, არ დაიკარგება. 517 00:49:17,896 --> 00:49:20,534 ეს აბსურდია, სად არის ის? 518 00:49:21,581 --> 00:49:23,541 - ნემორის წერილი წაიკითხე? - რა წერილი? 519 00:49:23,576 --> 00:49:26,176 მარიმ იპოვა ჯიბიდან ამოვარდა. 520 00:49:26,581 --> 00:49:28,697 ის ისეთი გულსატკენია, ნემურს. 521 00:49:34,780 --> 00:49:36,577 რას ელოდები? 522 00:49:41,980 --> 00:49:43,705 მარი სად არის? 523 00:49:43,740 --> 00:49:46,300 არ აპირებ ჯუნის ლოდინს? 524 00:49:50,019 --> 00:49:51,579 ფლორენცია! აქ დავრჩები. 525 00:49:58,739 --> 00:50:00,944 გაქვთ ნემორის წერილი? 526 00:50:00,979 --> 00:50:03,539 არა და ნამდვილად არ მინდა ამაზე საუბარი. 527 00:50:05,819 --> 00:50:07,863 რა გააკეთე? 528 00:50:07,898 --> 00:50:10,218 იაკობს მივეცი მას უნდა ჰქონდეს. 529 00:50:10,253 --> 00:50:13,494 მან უბრალოდ მითხრა, რომ გქონდა. 530 00:50:13,538 --> 00:50:14,971 კარგი, არ მაქვს, ასე რომ დააგდე. 531 00:50:16,978 --> 00:50:19,349 როგორ ფიქრობთ, ანრის აქვს ეს? 532 00:50:19,384 --> 00:50:21,528 აზრი არ აქვს. შენ იწყებ ჩემს გაბრაზებას! 533 00:50:25,057 --> 00:50:27,810 მათიას, შენ აქ დარჩი. 534 00:50:28,217 --> 00:50:30,048 ჩემს ბიძაშვილს მისტერ ნემურსთან ერთად დაველოდები. 535 00:50:34,680 --> 00:50:36,005 რას აკეთებ აქ? 536 00:50:36,337 --> 00:50:39,337 მე ახლა ვნახე მარი, მან თქვა, რომ თქვენ გაქვთ წერილი. 537 00:50:39,372 --> 00:50:41,097 არა, დავბრუნდი. 538 00:50:41,132 --> 00:50:42,502 დარწმუნებული ხარ? 539 00:50:42,537 --> 00:50:45,812 ეჰ, არა... არ ვიცი. იყავი ფრთხილი, ის იქ არის. 540 00:50:46,256 --> 00:50:48,008 ჟანას ჰქონდა. 541 00:50:53,536 --> 00:50:55,845 - ვინმეს უნახავს? - არ მქონია. 542 00:50:56,096 --> 00:50:59,088 - მობილური აიღო? - არა, მობილური არ უნდა. 543 00:51:02,255 --> 00:51:04,052 ფიქრობთ, რომ მან არასწორი სადგური მიიღო? 544 00:51:04,815 --> 00:51:07,727 შემიძლია დაგელაპარაკო, სერ? 545 00:51:08,655 --> 00:51:10,134 ეს პირადია. 546 00:51:11,455 --> 00:51:14,572 არ ინერვიულო ჩემს ბიძაშვილზე, მან იცის პარიზი, ის არ არის დაკარგული. 547 00:51:15,695 --> 00:51:17,287 რა გიფიქრიათ? 548 00:51:17,775 --> 00:51:20,732 ყველას ჰგონია, რომ წერილი დაკარგე კინოში. 549 00:51:21,254 --> 00:51:22,926 მართლა? წერილი დავკარგე? 550 00:51:23,694 --> 00:51:27,574 მარიმ წერილი იპოვა და ფიქრობს ჯიბიდან გადმოვარდა. 551 00:51:27,609 --> 00:51:29,644 ფაქტობრივად, მე მეკუთვნის. 552 00:51:31,534 --> 00:51:34,541 და ეს მართლაც ძალიან პირადია. 553 00:51:36,133 --> 00:51:38,601 ბატონო, მე მჭირდება თქვენი დახმარება აქ. 554 00:51:39,013 --> 00:51:40,287 კარგი, დამშვიდდი. 555 00:51:40,773 --> 00:51:42,988 ჩვენ ვიპოვით ჯუნის შემდეგ წერილს მივმართავთ. 556 00:51:43,493 --> 00:51:45,313 აქ ძალიან დიდ წყალობას ვითხოვ. 557 00:51:45,348 --> 00:51:47,698 მე გავაკეთებ, არ ინერვიულო. 558 00:51:47,733 --> 00:51:51,649 მარის უნდა სთხოვო წერილი დაბრუნდი, თქვი, რომ შენია. 559 00:51:53,572 --> 00:51:55,164 რას ამბობს ეს წერილი? 560 00:51:55,572 --> 00:51:57,847 ეს სასიყვარულო წერილია, სერ. 561 00:52:02,612 --> 00:52:05,697 ხუმრობ? რა ჯანდაბა ხდება? 562 00:52:05,732 --> 00:52:10,248 მარიმ არ იცის წერილი ჩემია, და ის ვერ ეტყვის ანრის. 563 00:52:10,652 --> 00:52:12,798 რა შუაშია ჰენრი ამასთან? 564 00:52:31,770 --> 00:52:35,570 დაიწყო როგორც თამაში, შემდეგ უფრო სერიოზული გახდა. 565 00:52:35,605 --> 00:52:37,288 განსაკუთრებით ანრისთვის. 566 00:52:37,610 --> 00:52:40,204 მივხვდი, რომ შეყვარებული იყო. 567 00:52:53,289 --> 00:52:55,334 მერე მარტინი გავიცანი. 568 00:52:55,369 --> 00:52:59,248 საიდუმლოდ ვნახეთ ერთმანეთი, გაკვეთილებს შორის ლანჩის დროს. 569 00:53:00,289 --> 00:53:03,087 ერთმანეთის გარეშე ვერ ვიცხოვრებდით. 570 00:53:53,366 --> 00:53:56,091 არასოდეს მეგონა, რომ ამას გააკეთებდა. ის გვემუქრებოდა. 571 00:53:56,126 --> 00:53:59,913 მან გვითხრა, თუ გავაგრძელებდით, დააყენებდა ფოტო სკოლის ვებსაიტზე. 572 00:54:07,525 --> 00:54:10,119 გაიქეცი, მე მივხედავ შენს ბიძაშვილს. 573 00:54:11,325 --> 00:54:13,839 - გმადლობთ, სერ. - არაა პრობლემა. 574 00:54:20,284 --> 00:54:21,329 სად მიდის? 575 00:54:21,364 --> 00:54:23,002 ჩვენთან არ ელოდება? 576 00:54:42,243 --> 00:54:45,041 -ერთი საათია აქ ვართ! -რატომ დამელოდე? 577 00:54:45,243 --> 00:54:47,861 ცოტა სივრცე მჭირდება, ოტო, დამანებე თავი. 578 00:54:58,522 --> 00:54:59,691 დაელოდე წამს. 579 00:55:01,693 --> 00:55:03,749 ჯუნის პირადად უნდა დაველაპარაკო, მისი ბიძაშვილის შესახებ. 580 00:55:04,122 --> 00:55:06,258 მათიასი კარგადაა? 581 00:55:06,293 --> 00:55:08,393 მოგვეცით ერთი წუთი. 582 00:55:16,941 --> 00:55:20,380 მათიასი ნაწყენია წერილის გამო იცით რამე ამის შესახებ? 583 00:55:20,721 --> 00:55:22,846 დიახ, მაგრამ რა არის მას? 584 00:55:22,881 --> 00:55:25,296 მას ეხება იმიტომ წერილი მას ეკუთვნის. 585 00:55:28,040 --> 00:55:30,913 არა მგონია, ჯიბიდან გადმოვარდა. 586 00:55:31,040 --> 00:55:33,606 - დაეცა ნახე? - არა. 587 00:55:33,641 --> 00:55:36,056 ვინც ეს გითხრა, ცდება. 588 00:55:36,091 --> 00:55:38,511 წერილი ეკუთვნის მათიას, მისთვის მნიშვნელოვანია... 589 00:55:39,560 --> 00:55:40,947 და მას ეს სჭირდება უკან. 590 00:55:42,199 --> 00:55:44,617 ჯარიმა. რატომ ერევით? 591 00:55:44,652 --> 00:55:47,036 მე არ ჩავერევი, უბრალოდ... 592 00:55:49,639 --> 00:55:51,182 ეს წერილი ჩემი არ არის, 593 00:55:52,441 --> 00:55:56,391 მაგრამ მე ვაპირებ ვიფიქრო, რომ ეს არის შენი ბიძაშვილი. მინდა რომ იცოდე. 594 00:56:01,958 --> 00:56:04,347 ჩემი გჯერა? 595 00:56:06,158 --> 00:56:09,992 მე არ უნდა დაარწმუნო. მარიმ წერილი თქვენს სკამზე იპოვა. 596 00:56:13,598 --> 00:56:15,668 ჯობია ნემურს არ უთხრას. 597 00:56:16,104 --> 00:56:17,839 სიტყვას რომ იტყვის, მარის მოვკლავ. 598 00:56:23,717 --> 00:56:25,708 გაქვთ რაიმე მტკიცებულება, რომ ეს თქვენი არ არის? 599 00:56:29,437 --> 00:56:31,314 მათიასის საიდუმლოებებს ვერ გავუმხელ. 600 00:56:34,117 --> 00:56:36,835 არ არსებობს საიდუმლოებები მათიასსა და ჩემს შორის. 601 00:56:37,996 --> 00:56:41,227 ეს არის ბიჭისგან, სახელად მარტინი. არც წამიკითხავს. 602 00:56:42,436 --> 00:56:45,872 მე წავიკითხე წერილი, ეს არის ქალისგან. 603 00:56:48,076 --> 00:56:50,067 დარწმუნებული ხარ ამაში? 604 00:57:19,154 --> 00:57:20,906 გჯერა ახლა ჩემი? 605 00:57:23,754 --> 00:57:25,790 შემიძლია წერილი მივიღო, გთხოვთ? 606 00:57:28,913 --> 00:57:30,665 დავხიე. 607 00:57:32,753 --> 00:57:35,393 მაგრამ თუ არ მისცე მარის, ის ვირთხის სუნს იგრძნობს. 608 00:57:35,428 --> 00:57:37,937 გახსოვთ წერილი? შენ თვითონ დაწერე. 609 00:57:39,009 --> 00:57:41,787 მარტინმა ის ფილმის წინ მაჩუქა სწრაფად წავიკითხე. 610 00:57:43,353 --> 00:57:46,108 მახსოვს რა წერია, მეტ-ნაკლებად მაინც. 611 00:57:46,472 --> 00:57:48,747 ეს არ იყო გრძელი წერილი. 612 00:57:48,992 --> 00:57:52,382 მშვენიერია! შეგიძლია გადაწერო. გოგოს ხელწერა ჯობია. 613 00:57:52,632 --> 00:57:54,018 ხვალ აძლევ მარის. 614 00:57:54,253 --> 00:57:55,477 ეს სასაცილოა. 615 00:57:55,512 --> 00:57:58,702 არ მგონია ჩემი კანის გადარჩენა სასაცილოა. 616 00:57:58,737 --> 00:58:01,669 რაზე ეწერა ეს წერილი რა სახის ქაღალდი? 617 00:58:02,072 --> 00:58:03,629 ჩვეულებრივი თეთრი ქაღალდი. 618 00:58:04,831 --> 00:58:06,583 მე მაქვს რამდენიმე. მოდით გავაკეთოთ ახლა. 619 00:58:08,551 --> 00:58:10,116 მოდი და დაჯექი. 620 00:58:11,751 --> 00:58:13,184 მოდი. 621 00:58:16,751 --> 00:58:20,425 ქაღალდი. კალამი. 622 00:58:22,550 --> 00:58:24,931 არ გეზარება წერა სასიყვარულო წერილი ჩემთვის? 623 00:58:28,626 --> 00:58:29,690 "მე შენ ძალიან მიყვარხარ... 624 00:58:31,641 --> 00:58:32,669 "რომ დაფიქრდე... 625 00:58:34,915 --> 00:58:36,909 "მე შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება. 626 00:58:38,302 --> 00:58:40,144 „ჩემო სიყვარულო, გევედრები, არ დამტოვო. " 627 00:58:40,479 --> 00:58:43,011 ოჰ, არა. ნუ ხუმრობ. 628 00:58:43,046 --> 00:58:44,883 მარტინისთვის ეს უკვე საკმარისად ცუდია. 629 00:58:44,918 --> 00:58:46,952 შეიძლება ცოტა ლირიული იყოს. 630 00:58:47,401 --> 00:58:49,817 მირჩევნია შევინარჩუნოთ სიმართლესთან ახლოს როგორც შეგვიძლია. 631 00:58:51,809 --> 00:58:53,259 რა არის შემდეგი? 632 00:59:38,506 --> 00:59:39,782 რამდენი ხანია ერთად ხართ? 633 00:59:41,106 --> 00:59:43,825 12 ოქტომბრიდან. 634 00:59:45,386 --> 00:59:47,217 შენ ერთადერთი ხარ ვინც იცის. 635 00:59:48,226 --> 00:59:50,062 მგონი ესთერმა იცის. 636 00:59:50,097 --> 00:59:51,900 მას წარმოდგენა არ აქვს. 637 00:59:59,865 --> 01:00:01,856 არ გეწყინება, როცა ის მასთანაა? 638 01:00:03,265 --> 01:00:04,459 დიახ, რა თქმა უნდა. 639 01:00:04,945 --> 01:00:06,984 მაგრამ თუ მატიასს სურდა, რომ ღია ვიყოთ, 640 01:00:08,170 --> 01:00:09,469 ამაზეც თავს უხერხულად ვიგრძნობდი. 641 01:00:11,344 --> 01:00:13,858 სულ ვერ ვმალავდი. 642 01:00:14,984 --> 01:00:17,862 იღბლიანი ხარ, რადგან ოტო ნამდვილი წმინდანია. 643 01:00:19,104 --> 01:00:21,810 უნდა წავიდე. ჩემი ძმა ძიუდოში მელოდება. 644 01:00:24,583 --> 01:00:26,414 - დაურეკავ? - დიახ. 645 01:00:36,703 --> 01:00:38,628 - მეზარება ეს. -რა ხდება? 646 01:00:38,663 --> 01:00:41,893 არ ვიცი. იტალიაში არ ვაპირებ. ჩემთან დარჩები? 647 01:00:43,542 --> 01:00:45,339 თქვენ გასცემთ ბრძანებას, მე მივყვები. 648 01:01:16,940 --> 01:01:18,585 სად წახვალ ახლა? 649 01:01:19,397 --> 01:01:21,620 იქნებ მამაჩემთან, თუ ის მეყოლება. 650 01:01:21,655 --> 01:01:24,134 ან დეიდაჩემი ბრეტანშია. 651 01:01:25,500 --> 01:01:27,385 არ მესმის რატომ გინდა წამოსვლა. 652 01:01:28,105 --> 01:01:30,730 შენ ახლახან დასახლდი. რატომ გაიქცევა ასე მალე? 653 01:01:32,100 --> 01:01:34,664 ძალიან სწრაფად წავედი, ვიცი. 654 01:01:36,033 --> 01:01:39,427 მეგონა ახალ სკოლაში წასვლა იყო სწორი რამ დედის გარდაცვალების შემდეგ. 655 01:01:39,940 --> 01:01:41,186 ზედმეტად შევაფასე ჩემი თავი. 656 01:01:42,299 --> 01:01:44,813 - მათიასის ეგ გაგიშვებთ? - მე ასე მგონია. 657 01:01:46,619 --> 01:01:50,453 -რამდენი ხნით წახვალ? - არ ვიცი. 658 01:01:51,179 --> 01:01:54,058 შეიძლება არდადეგების შემდეგ დავბრუნდე. 659 01:01:54,093 --> 01:01:56,014 არ მიიღოთ ეს პირადად. 660 01:01:57,578 --> 01:02:01,458 რა თქმა უნდა, მე პირადად ვიღებ! შენი წასვლა ნიშნავს, რომ მე არ დაგეხმარე. 661 01:02:02,447 --> 01:02:04,326 შენ ერთადერთი ხარ ვინც მეხმარება. 662 01:02:05,058 --> 01:02:07,094 არ არის საკმარისი, რადგან შენ მიმატოვებ. 663 01:02:07,538 --> 01:02:09,553 არ მივდივარ, უბრალოდ დისტანციას ვიკავებ. 664 01:02:09,588 --> 01:02:11,569 პატიოსნად, ასე ჯობია. 665 01:02:16,377 --> 01:02:17,897 ვერ მეტყვი რატომ? 666 01:02:17,932 --> 01:02:19,382 უბრალოდ ავუხსენი. 667 01:02:20,398 --> 01:02:22,534 სიმართლე მინდა, თორემ ვერ ვიბრძოლებ. 668 01:02:30,296 --> 01:02:32,287 რა დაგემართა? 669 01:02:37,576 --> 01:02:40,056 უსარგებლო აღიარება უნდა მივიღო? 670 01:02:40,091 --> 01:02:41,415 რას ნიშნავს ეს? 671 01:02:45,455 --> 01:02:47,691 მითხარი, მირჩევნია ვიცოდე, ვიდრე წარმოვიდგინო. 672 01:02:48,026 --> 01:02:50,528 შენ დაპირდი, რომ არ მოიტყუები, ასე რომ ნუ იტყუები. 673 01:02:55,375 --> 01:02:58,220 თავის დასაცავად მივდივარ ვინმესგან აქ. 674 01:02:58,717 --> 01:03:00,312 სიმართლე ის არის, რომ მე გაქცევა. 675 01:03:05,494 --> 01:03:06,733 ვინმე შეყვარებული ხარ? 676 01:03:07,264 --> 01:03:08,945 ვინც არ მინდა შემიყვარდეს. 677 01:03:10,054 --> 01:03:12,218 სხვა შეგიყვარდათ? 678 01:03:13,294 --> 01:03:16,525 არა, პირიქით. მივდივარ, რომ არ შემიყვარდეს. 679 01:03:17,974 --> 01:03:19,248 პატივს გცემ, ოთო. 680 01:03:20,693 --> 01:03:22,843 ამას გეუბნები რადგან მე ვზრუნავ შენზე. 681 01:03:24,453 --> 01:03:26,841 შენ ზრუნავ ჩემზე, მაგრამ გიყვარს სხვა. 682 01:03:29,253 --> 01:03:32,295 ეს გაივლის. უბრალოდ უნდა წავიდე ცოტა ხნით. 683 01:03:34,413 --> 01:03:35,460 ვინ არის? 684 01:03:35,693 --> 01:03:38,650 - ვერ მაიძულებ რომ ვთქვა. -მინდა ვიცოდე. 685 01:03:40,412 --> 01:03:43,882 რაღაც განსაკუთრებული უნდა იყოს, თუ ხარ დაგინგრევთ წელიწადს მათთვის. 686 01:03:45,732 --> 01:03:51,090 ვაღიარე, რომ ვიღაც იყო, რადგან მე არ მინდა რაღაცების დამალვა, როგორც სხვები. 687 01:03:52,092 --> 01:03:53,411 მაგრამ ვერ გეტყვით ვინ. 688 01:03:56,651 --> 01:03:59,484 თქვა ამ ბიჭმა რომ უყვარხარ? 689 01:04:00,451 --> 01:04:04,524 არა, მაგრამ მივხვდი, რომ ის ასეა სხვა გზებით. 690 01:04:07,611 --> 01:04:10,603 მან იცის, რომ ჩვენ ერთად ვართ? თუ მაინც ვართ... 691 01:04:12,091 --> 01:04:15,002 შენთან ყოფნა რომ არ მინდოდა უსიტყვოდ დავტოვებდი. 692 01:04:20,210 --> 01:04:21,575 ბატონო! 693 01:04:21,610 --> 01:04:25,239 ანრი და მატიასი იბრძვიან, ჩვენ არ შეგვიძლია მისი დაშლა. 694 01:04:46,809 --> 01:04:49,163 თქვენ გექნებათ რამდენიმე სისხლჩაქცევა. 695 01:04:54,448 --> 01:04:56,006 შეწყვიტე ახლავე! 696 01:04:58,088 --> 01:05:00,204 გიჟი ხარ? 697 01:05:07,167 --> 01:05:09,362 - მომეცი შენი ჩანთა, ძვირფასო. -კარგად ვარ დედა. 698 01:06:15,803 --> 01:06:18,840 -გავა? - დიახ, მის დაკავებას არ აპირებენ. 699 01:06:49,842 --> 01:06:50,775 ნახვამდის. 700 01:06:51,475 --> 01:06:52,476 გმადლობთ. 701 01:07:31,440 --> 01:07:32,434 გმადლობთ. 702 01:07:34,691 --> 01:07:35,676 ვწუხვარ. 703 01:07:35,821 --> 01:07:37,591 არ აქვს მნიშვნელობა. მადლობა. 704 01:07:39,086 --> 01:07:40,133 ნახვამდის. 705 01:09:32,232 --> 01:09:33,797 მე შემიძლია გავიგო. 706 01:09:33,832 --> 01:09:35,982 რომც არ შემიძლია, ის არჩევანს არ მიტოვებს. 707 01:09:37,466 --> 01:09:39,268 მეზიზღება, რომ ის მატყუებდა თვეების განმავლობაში. 708 01:09:39,690 --> 01:09:41,423 შეეძლო მაინც მეთქვა. 709 01:09:42,045 --> 01:09:43,966 მისთვის ეს არც ისე ადვილი იყო. 710 01:09:44,486 --> 01:09:46,216 ალბათ ის ცოტათი აირია. 711 01:09:46,374 --> 01:09:48,065 მე მინდა დავეხმარო, მაგრამ ის უარს ამბობს. 712 01:09:51,071 --> 01:09:53,711 -ხომ თქვა რომ შენი ნახვა არ უნდა? - დიახ. 713 01:09:53,746 --> 01:09:55,676 ის ამბობს, რომ საუკეთესოა, რომ არ იტანჯებოდეს. 714 01:09:55,711 --> 01:09:59,151 მას ეშინია, რომ სხვები დამცინოდნენ მარტინის გამო. 715 01:10:00,772 --> 01:10:01,948 მას სურს მარტო გაუმკლავდეს. 716 01:10:03,599 --> 01:10:05,210 თქვენ უნდა დაუთმოთ მას გარკვეული დრო. 717 01:10:05,841 --> 01:10:07,075 ვერც ვიეჭვიანებ. 718 01:10:07,883 --> 01:10:10,539 მას არ უყვარს. მას არ შეუძლია მისი სიყვარული. 719 01:10:12,510 --> 01:10:15,308 ყოველ შემთხვევაში, მათიასი არ გინახავთ ეს ყველაფერი ხშირად. 720 01:10:15,830 --> 01:10:17,915 თქვენ არ გჭირდებათ თეძოსთან შეერთება. 721 01:10:17,950 --> 01:10:22,704 ჩიტი, მე უნდა მძულდეს ის, მაგრამ ერთადერთი, რასაც ვგრძნობ, არის შიში, 722 01:10:24,469 --> 01:10:25,982 ეშინია მისთვის. ყოველთვის მეშინია. 723 01:10:27,629 --> 01:10:29,506 ჩემთვის ეს იყო ნამდვილი სიყვარული. 724 01:10:32,309 --> 01:10:34,234 -უთხარი? - არა. 725 01:10:34,269 --> 01:10:37,589 ის მიკრძალავს მან თქვა, რომ ეს საზიზღარი იყო. 726 01:10:37,624 --> 01:10:39,386 გამარჯობა. 727 01:10:49,068 --> 01:10:50,421 მე შენ გეძებდი. 728 01:10:54,948 --> 01:10:56,347 როგორ არის მათიასი? 729 01:10:57,507 --> 01:10:59,304 ესთერს ესაუბრა. 730 01:11:01,027 --> 01:11:02,352 რა უთხრა მას? 731 01:11:03,155 --> 01:11:04,378 მან უთხრა, რომ უყვარს მარტინი. 732 01:11:05,707 --> 01:11:06,776 აი შენ წადი! 733 01:11:08,027 --> 01:11:10,267 პატარა ბიჭი ისევ მამაცი ხდება. 734 01:11:10,302 --> 01:11:12,312 მამაცი და ეგოისტი. 735 01:11:13,489 --> 01:11:16,225 ის სულაც არ ფიქრობს, რას გრძნობს ესთერი ის უბრალოდ დამშვიდებულია. 736 01:11:19,986 --> 01:11:22,466 შენი რწმენის გამბედაობა ყოველთვის არ არის ადვილი. 737 01:11:23,256 --> 01:11:24,343 როგორ ფიქრობთ, ადვილია? 738 01:11:26,506 --> 01:11:30,465 ნეტავ მარტო დამტოვო? 739 01:11:34,545 --> 01:11:35,898 თუ წინააღმდეგი არ ხარ. 740 01:11:52,544 --> 01:11:55,464 -ჯუნისთან არ ხარ? - ნემურსთან ერთად კაფეში გაიჭედა. 741 01:11:55,499 --> 01:11:57,455 -კარგად ხარ? - ჰო. 742 01:12:07,424 --> 01:12:08,572 გამარჯობა. 743 01:12:12,103 --> 01:12:14,363 -რა გინდა? -შენს საპოვნელად მოვედი. 744 01:12:14,398 --> 01:12:16,623 რისთვის? რუსული არ გაქვს 2-ში? 745 01:12:19,258 --> 01:12:20,331 2-ში იტალიური არ გაქვს? 746 01:12:21,263 --> 01:12:22,412 არ ვაპირებ. 747 01:12:22,463 --> 01:12:25,268 - რატომაც არა? -უბრალოდ არ მინდა. 748 01:12:25,303 --> 01:12:28,055 -რამე გაქვს სათქმელი? - არა. 749 01:12:29,942 --> 01:12:31,660 რას ელოდები ჩემგან? 750 01:12:34,502 --> 01:12:36,379 გააგრძელე, 5 წუთში იწყება. 751 01:12:39,462 --> 01:12:41,498 მოგვიანებით გნახავ. 752 01:13:03,860 --> 01:13:06,258 მისმინე, ჯუნი ეზოშია. 753 01:13:06,259 --> 01:13:08,253 ასე რომ? ის გარეთ არის და არა იტალიურად. 754 01:13:09,140 --> 01:13:11,893 - შეგიძლია მისი ჯაშუშობა? - როგორ ფიქრობ, რას აპირებს? 755 01:13:12,660 --> 01:13:13,979 კითხვები არ დასმულა, გთხოვთ. 756 01:13:14,900 --> 01:13:17,334 - დაგიჯდება. - გადააგდე, არა უშავს. 757 01:13:21,499 --> 01:13:23,057 მაპატიეთ, შემიძლია ოთახიდან გასვლა? 758 01:13:25,179 --> 01:13:26,611 ეს ნიშნავს რომ დიახ? 759 01:13:28,721 --> 01:13:29,743 გმადლობთ. 760 01:13:34,259 --> 01:13:36,152 ამოიღეთ თქვენი პასტერნაკის ტექსტები. 761 01:15:06,053 --> 01:15:07,602 ასე ვერ გავაგრძელებთ. 762 01:15:12,773 --> 01:15:14,411 შენსავით დაკარგული ვარ. 763 01:16:02,170 --> 01:16:03,922 მაშ, ნახე ის? 764 01:16:06,330 --> 01:16:07,888 ვისთან ერთად იყო? 765 01:16:19,329 --> 01:16:21,047 რას აკეთებდა ის ნემურსთან? 766 01:16:23,329 --> 01:16:25,001 კოცნიდნენ? 767 01:16:46,568 --> 01:16:48,460 ჩემთან მოდი მერე არაფერი თქვა. 768 01:16:48,928 --> 01:16:50,482 ველოდები შენს საუბარს. 769 01:16:50,817 --> 01:16:52,637 ნუ დაიწყებთ ამით გთხოვ. 770 01:16:56,807 --> 01:16:58,547 როდის მიდიხარ მამაშენთან? 771 01:16:59,066 --> 01:17:00,424 მე არ შემიძლია მამაჩემთან წასვლა. 772 01:17:01,687 --> 01:17:04,326 და მათიასის დატოვება უაზრო იქნებოდა. 773 01:17:06,327 --> 01:17:08,418 ეს არ ნიშნავს ნემორის კოცნას? 774 01:17:09,846 --> 01:17:12,602 გაგიჟდი? ნემურს არ ვაკოცე. 775 01:17:12,637 --> 01:17:15,358 - მე მას არასდროს ვაკოცებ! - დაინახეთ. 776 01:17:16,006 --> 01:17:17,758 ვერავინ დაგვინახავს. 777 01:17:20,366 --> 01:17:22,277 კარგი სამალავი გაქვს. 778 01:17:24,386 --> 01:17:26,064 გევედრები... 779 01:17:27,149 --> 01:17:29,368 რაღაცას ნუ დამაბრალებ არ გამიკეთებია. 780 01:17:30,765 --> 01:17:32,721 მე მეგონა განსხვავებული იყავი. 781 01:17:35,165 --> 01:17:36,962 მაგრამ შენ ისეთივე ხარ რაც მარი. 782 01:17:38,245 --> 01:17:40,395 გარდა იმისა, რომ მარი უფროსად არ მოქმედებს. 783 01:17:51,244 --> 01:17:54,761 ზოგჯერ წვიმა გვაკლია 784 01:17:54,796 --> 01:17:58,279 ქარიშხალი აძლიერებს ტემპს 785 01:17:59,044 --> 01:18:02,128 ჩვენს ტკივილში ტირილი 786 01:18:02,163 --> 01:18:05,314 ეს სიტყვები სახეში აგდებს 787 01:18:06,443 --> 01:18:09,719 ზოგჯერ წვიმა გვაკლია 788 01:18:10,683 --> 01:18:13,822 როგორც მზეზე ვკვდებით 789 01:18:13,857 --> 01:18:16,962 მისი სიცხისგან თავს ვიკავებთ 790 01:18:19,122 --> 01:18:21,682 როცა სიყვარული გაქრა 791 01:18:29,362 --> 01:18:32,195 ზოგჯერ ამაოდ ვიბრძვით 792 01:18:33,522 --> 01:18:36,513 ბრძოლა მირჩევნია 793 01:18:37,161 --> 01:18:40,471 მის ცემა, ტკივილი მიეცით 794 01:18:41,401 --> 01:18:43,995 ასე რომ არავის სურს მისი 795 01:18:44,881 --> 01:18:47,873 ზოგჯერ ამაოდ ვიბრძვით 796 01:18:48,521 --> 01:18:50,955 ჩვენს იარაღს ისინი ღალატობენ 797 01:18:52,281 --> 01:18:55,871 როდესაც სიყვარულს შევინარჩუნებთ 798 01:18:57,290 --> 01:18:59,895 როგორც ქვიშა სრიალებს 799 01:19:15,719 --> 01:19:19,039 ზოგჯერ ტირილს ვიცავთ 800 01:19:19,074 --> 01:19:22,656 მიუხედავად ამისა, ნაკადებს მეტი კლასი აქვს 801 01:19:22,691 --> 01:19:26,238 რამდენიმე ცრემლი ახსნიდა 802 01:19:27,039 --> 01:19:30,597 მაგრამ ეს ძალიან ბევრია, სამწუხაროდ 803 01:19:30,632 --> 01:19:34,157 ზოგჯერ ტირილს ვიცავთ... 804 01:19:54,037 --> 01:19:57,512 ზოგჯერ დღე დაძაბულია 805 01:19:57,547 --> 01:20:00,388 ღამეები უკეთესია გამოხატული 806 01:20:01,677 --> 01:20:04,447 ვარსკვლავები, როგორიცაა ჯვრები, აწესრიგებენ 807 01:20:05,433 --> 01:20:08,084 ცა გლოვობს მხოლოდ ჩვენთვის 808 01:20:08,556 --> 01:20:12,511 ზოგჯერ დღე დაძაბულია 809 01:20:12,546 --> 01:20:15,370 ღამე დიდი ხანია მოვა 810 01:20:16,796 --> 01:20:19,833 როდესაც ის ეცემა, გრძნობ ტკივილს 811 01:20:21,435 --> 01:20:24,108 ყველა ვარსკვლავიანი გუმბათიდან 812 01:21:51,115 --> 01:21:53,429 ღამე მშვიდობისა. 813 01:21:54,944 --> 01:21:56,030 იყავი ძლიერი. 814 01:22:36,908 --> 01:22:38,868 ჯუნი 3 კვირაა კლასში არ ყოფილა. 815 01:22:38,903 --> 01:22:40,824 მე ვიცი ამის შესახებ. 816 01:22:41,587 --> 01:22:45,007 ჯერ არ მითქვამს მდივანს არაფერი... 817 01:22:45,042 --> 01:22:48,427 გესმის? ვერ ვიტყვი, რომ არაფერი ხდება. 818 01:22:49,579 --> 01:22:52,436 - შეგიძლია მისი დაყოლიება? - ვეცდები. 819 01:22:54,347 --> 01:22:58,507 უთხარი, რომ ორშაბათს აქ არ ვიქნები. ვიღებ ავადმყოფობის შვებულებას წლის ბოლომდე. 820 01:22:59,526 --> 01:23:01,894 იმიტომ რომ ავად ხარ? 821 01:23:05,466 --> 01:23:08,139 ყველას მინდა საკუთარი თავის გასაცნობად. 822 01:23:09,346 --> 01:23:11,226 - რა გქვია? - მე მქვია ანტონინი. 823 01:23:12,742 --> 01:23:13,820 -და შენ? - მარტინი. 824 01:23:16,546 --> 01:23:18,137 -და შენ? -მე ემილი ვარ. 825 01:23:19,025 --> 01:23:21,305 -და რა გქვია? -მე მქვია ჯუნი. 826 01:23:22,198 --> 01:23:24,037 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 827 01:23:25,981 --> 01:23:27,334 -და შენ? - კლიმენტი. 828 01:24:31,301 --> 01:24:32,495 მიდი, მე დაგიჭერ. 829 01:24:45,900 --> 01:24:47,545 გინდოდა ჩემთან საუბარი? 830 01:24:48,257 --> 01:24:49,785 ვწუხვარ, რომ ასე მოვიქცევი, 831 01:24:52,944 --> 01:24:56,340 ძალიან სამარცხვინო ვგრძნობ თავს ამას რომ ვაკეთებ მაგრამ მე უნდა გელაპარაკო. 832 01:24:56,937 --> 01:24:58,945 თორემ გავგიჟდები. 833 01:25:00,460 --> 01:25:03,690 კარგია, მაგრამ ნურაფერს მოელი. 834 01:26:27,015 --> 01:26:29,654 არ მრცხვენია გულწრფელად ლაპარაკი. 835 01:26:31,574 --> 01:26:33,769 მე მეგონა ეს ერთია მოგეწონა ჩემში. 836 01:26:35,134 --> 01:26:36,772 ჩემი გახსნილობა. 837 01:26:40,694 --> 01:26:43,974 წარმოიდგინე, რომ ვეღარ შემიყვარებდი ჩემთვის ბევრად უარესია 838 01:26:44,009 --> 01:26:47,683 ვიდრე თქვენ წესებს ეძახით მე დავადგინე ჩემთვის. 839 01:26:49,613 --> 01:26:53,208 ვიცი, რომ ჩვენ ორი ადამიანი ვართ, 840 01:26:53,253 --> 01:26:56,882 და ისე როგორც ვინმეს, შეგვეძლო ერთად ვიყოთ. 841 01:26:58,013 --> 01:26:59,366 მაგრამ რამდენ ხანს? 842 01:27:01,773 --> 01:27:04,813 თუ ჩვენ ორი ჩვეულებრივი ადამიანი ვართ რამდენ ხანს გაგრძელდება ჩვენი სიყვარული? 843 01:27:04,848 --> 01:27:09,283 მარადიული სიყვარული არ არსებობს, არც წიგნებში. 844 01:27:13,572 --> 01:27:15,861 ასე რომ, სიყვარული ნიშნავს სასრულ დროს. 845 01:27:18,692 --> 01:27:19,977 ჩვენთვის სასწაული არ იქნება, 846 01:27:20,012 --> 01:27:24,004 ჩვენ არავისგან არ განვსხვავდებით. 847 01:27:26,771 --> 01:27:29,398 ოტო ერთადერთი კაცია რომელიც მთელი ცხოვრება მეყვარება. 848 01:27:30,931 --> 01:27:33,365 სულელურად ჟღერს, მაგრამ თითქმის სიმართლეა. 849 01:27:35,851 --> 01:27:37,762 თავს რომ მოგცემ, წახვალ. 850 01:27:41,810 --> 01:27:44,529 მაშინ დიდად არ მენდობი. 851 01:27:46,490 --> 01:27:48,401 სულელი არ ვარ. 852 01:27:49,610 --> 01:27:51,123 სიმპათიური ხარ. 853 01:27:52,970 --> 01:27:54,483 ყველას მოსწონხარ. 854 01:27:56,210 --> 01:27:57,723 ბევრ ქალს იცნობ, 855 01:27:59,729 --> 01:28:01,845 ორ მათგანს მაინც შევხვდი. 856 01:28:03,889 --> 01:28:06,129 როგორც მათ, ერთ დღესაც წახვალ სხვისი სიყვარული 857 01:28:06,164 --> 01:28:09,449 რომ თქვენთვის უფრო სასიამოვნოა. 858 01:28:09,484 --> 01:28:12,122 და მე არ გადავრჩები. 859 01:28:18,608 --> 01:28:20,200 რომ აღარაფერი ვთქვათ ეჭვიანობაზე. 860 01:28:22,208 --> 01:28:24,768 მდგომარეობა, რომელშიც წერილმა დამაყენა. 861 01:28:26,328 --> 01:28:29,957 ყოველთვის მეგონა, რომ გიყვარს, და შეყვარებული სხვაზე. 862 01:28:37,207 --> 01:28:40,040 ალბათ გავძელი ჩემი სევდა, სხვები აკეთებენ. 863 01:28:41,647 --> 01:28:43,683 არ იმუშავებს ჯუნი. 864 01:28:45,367 --> 01:28:48,086 მარტო ვერ გაძლებ ჩვენი სიყვარულის წინააღმდეგ. 865 01:28:49,327 --> 01:28:52,443 იმიტომ რომ შეიარაღებული ვარ. 866 01:28:55,646 --> 01:28:57,876 და არ ვაპირებ ამის ნებას. 867 01:29:02,046 --> 01:29:03,957 -ხვალ გნახავ? - არა. 868 01:29:06,646 --> 01:29:09,318 ხვალ არა, მეორე დღეს. შემოდი თუ გინდა. 869 01:29:12,125 --> 01:29:13,638 5 საათი? 870 01:29:32,844 --> 01:29:33,889 მათიასი, ეს ნემორია. 871 01:29:33,924 --> 01:29:36,809 მე გარეთ ვარ. ჯუნის 5ზე ვხვდებოდი. 872 01:29:36,844 --> 01:29:41,604 თითქმის 7 საათია. სახლში მოსვლა არ მინახავს, ​​ვნერვიულობ. 873 01:29:41,639 --> 01:29:44,640 დამირეკე, როცა ამ შეტყობინებას მიიღებ. 874 01:30:08,882 --> 01:30:10,474 - გამარჯობა. - გამარჯობა, მათიას. 875 01:30:12,042 --> 01:30:14,510 დედამ დღეს არ გამიშვა. 876 01:30:15,682 --> 01:30:18,276 ჯუნი გუშინ შუადღისას წავიდა. 877 01:30:21,401 --> 01:30:23,168 სად წავიდა? 878 01:30:24,089 --> 01:30:25,221 ვერ გეტყვი. 879 01:30:25,256 --> 01:30:29,340 ის შორს წავიდა. თქვენ არ უნდა დაელოდოთ მას. 880 01:30:30,881 --> 01:30:32,766 მან თქვა, რომ არ გადასცეს რაიმე სიახლე, 881 01:30:32,801 --> 01:30:35,679 რომ მას არასოდეს სურს რომ ისევ შენგან გავიგო. 882 01:30:45,560 --> 01:30:47,966 მადლობა, შედი, გაცივდები.